指环与镣铐(二)