第十八回:穿越